Private Dutch lessons || online via Teams or in person in Maastricht
about me
Hi there, my name is Martina Lucic and welcome to my website. How nice of you to visit. I've been teaching Dutch to expats since 2017 and I absolutely love it. Thanks to my bilingual upgrading - my parents are Croatian - I have experienced from close what's it like for people to learn a language. In this case, my parents are the perfect example, really. They showed that with good motivation, a strong will and perseverance you can achieve anything. I would love to help you with that.
I'm an animal lover, play music, write songs and love walking. Even though I graduated as a translator, I quickly realized that seeing someone grow and become comfortable with something as complicated as a new language is very gratifying. Whether you're learning Dutch for a job or to communicate better with a friend, partner or family member, I can help you. The lessons are flexible and tailor-made. We always focus on main points like culture, grammar, spelling and pronunciation through different kinds of exercises and fun games. Everyone learns in a different way. We will find a way that works best for you and make sure that we achieve your goals successfully while working on speaking, writing, reading and listening. I hope my lessons are relaxed, fun, encouraging and enjoyable. Even though it may feel as a struggle sometimes, but that's just your memory growing and adding new vocabulary. Keep in Dutch has grown beyond my own practice. I now work with a small network of certified NT2 partner teachers, so I can always find the right match for you — even when my own schedule is full.
THE LEVELS & METHODS
alphabet
colors
present tense
A Path of Life
Dark Ocean
Web of Lies
THE LEVELS
A1
alphabet
food
drinks
colors
plurals
adjectives
present tense
future tense
A2
hobbies
interests
work
directions
short texts
present perfect
simple past
B1
"er"
formal speech
irregularities
passive
longer texts
past tenses
irealis
B2
spontaneous
discussions
dreams
fears
advice
finances
specialized texts
past perfect
C1
long texts / books
flexibility while speaking
detailed descriptions
idioms
specialist texts
technical instructions
metaphors
Above you see the different kinds of subjects we will touch on during each level. Of course there's always other things we run into as we go along. It also depends very much on your goal. Let's say you would like to learn Dutch for your work, we can always focus specifically on vocabulary in your work field. But we always discuss general vocabulary that's good for everyone. It's about finding that balance and we will do that together.
Check out the prices here and don't forget to Keep in Dutch!
testimonials
Martina is for sure one of the best Dutch tutors I have had. She is patient and very caring. She also makes learning Dutch easy and fun, as she teaches the language by focusing on my interests, such as music. She also has tons of experience with the Dutch language exams and always has the best strategies for excelling in those exams.
My partner and I have been learning Dutch with Martina for one year now, and we extremely happy with our progress. We started as complete beginners, and one year later we are quite comfortable having a casual conversation. What really works for us is that Martina encouraged us from the beginning to speak and not worry too much about mistakes, because we will learn from them.
Martina is a great teacher who adapts her lessons and materials to the expectations of the student. She has incredible patience and the ability to explain intricate grammar issues. Her lessons are thematically diverse. Martina is a person with a warm disposition and after the first few lessons you feel completely at ease with her. Thanks to this, being taught by her is a pleasure, not a necessary obligation. Martina has been teaching me for several years and it is also a great pleasure to see how much heart and commitment she put into improving her skills in teaching Dutch to foreigners.
Inez Bronowicka-Loza
Martina is an amazing teacher! She's quickly able to discern your starting point, understand your language goals, and figure out your learning style. She's super knowledgeable, witty and helps explain and give nuance to the language in ways that an app can not. You get not only vocabulary and grammar, but cultural insight as well. We've really enjoyed working with her and highly highly recommend her.
PRIvate & duo lessons
MONTHLY
package
€ 41/hour
10-hour package
€ 39/hour
duo
package
€ 57/hour
Lessons are 60 minutes. Check out the Terms & Conditions here.
I work with different kinds of methods and books,
depending on the student's needs.
Can't find a spot in my schedule? Keep in Dutch works with a network of qualified NT2 partner teachers. I personally match you with the right teacher based on your level, goals, and availability.
In case of matching, the rates of Keep in Dutch include a service component covering matching, guidance, and quality assurance. Depending on the arrangement, Keep in Dutch either teaches directly or connects students with a partner teacher.
Book an intake
Mention your current Dutch level (or 'unknown'), your learning goal, and your preferred days or times. I'll get back to you within 2 working days.
